Překlad "може да хапнем" v Čeština

Překlady:

můžeme dát

Jak používat "може да хапнем" ve větách:

Утре вечер може да хапнем пица.
Mohli bychom zajít na pizzu zítra večer.
Може да хапнем, да гледаме филм.
Třeba na večeři nebo si půjčit video?
Знам едно ресторантче, съвсем обикновено, където може да хапнем.
Znám jedno malé, neformální bistro, kde bychom se mohli najíst.
Може да хапнем сирене преди десерта и кафето.
Můžeme si tedy ještě před tím moučníkem a kávou dát sýr.
Реших, че може да хапнем домашно-сготвено
No, myslel jsem si, že by sis mohla dát doma uvařené jídlo.
Може да хапнем на онези маси в двора...
Co kdybychom si ho dali na lavičce na zahradě a...
Мислех си, преди концерта може да хапнем пица или нещо друго.
Ok. Myslela jsem, že možná před koncertem, by jsem mohli něco zakousnout, možná dojet pro pizzu nebo tak něco.
Момчета. Тази вечер г-жа Маканш не се чувства добре. Може да хапнем хляб и конфитюр с чая.
No, kamarádi kapitánka se dneska necítí moc ve své kůži takže si myslím, že bude k čaji chleba a džem.
Може да хапнем, да се помотаем.
Můžeme si jenom povídat. Nebo něco sníst. Nebo já nevím, cokoliv.
Мислех, че може да хапнем преди това.
Možná bychom mohli předtím zajít na večeři.
После със Сара може да хапнем пица.
Víš? A později možná zajdem se Sarah na pizzu, nebo tak něco.
Дамата каза, че може да хапнем.
Ta dáma říkala, že si můžeme dát nějaký mražený jogurt.
После може да хапнем пай в Мари Календърс.
Možná bychom po obědě mohli skočit do Marie Callender a dát si koláč.
Къде може да хапнем нещо различно от пиле?
Je tady k jídlu něco jinýho než kuře?
Мислех, че може да хапнем нещо.
Myslel jsem, že bysme mohli něco zakousnout.
Може да хапнем след това, затова, нека да е към седем.
Vlastně, asi potom zajdeme něco sníst, takže spíš asi tak v sedm? Dobře.
Знаеш ли, ако огладнеем, може да хапнем чипс или да пием пунш...
Však víš, když budeme mít hlad, dáme si nějaké chipsy, nějaký punč...
Може да хапнем омлет и да продължим да говорим за нас.
Dáme si omeletu z bílků, a promluvíme si o nás.
Знаете ли къде може да хапнем на бързо?
Nevíte, zda-li není poblíž nějaké rychlé občerstvení?
Може би даже може да хапнем малко този път.
Tentokrát bychom dokonce mohli i něco malého sníst.
Може да хапнем след работа, ако искаш компания.
Možná bychom se mohli jít někam najíst po práci, jestli chceš společnost.
Така ще се разсееш, може да хапнем нещо?
Můžeš na to přestat myslet, něco zakousneme.
Може да хапнем от ядките на бара.
Možná by sis mohla dát nějaké ty oříšky za barem.
Не мисля, че може да хапнем рамен...
Nemyslím, že je to tak snadný jako dát si misku nudlí.
Може да хапнем един или два дюнера.
Jsem si jistá, že nám někde jedno, nebo dvě jídla udělají.
Може да хапнем нещо след това.
Možná bychom si pak mohli zajít na jídlo.
Може да хапнем след джихада ти.
Po té tvé svaté válce bychom možná mohli zajít na steaky.
Оправи ме кучешката и после може да хапнем куче.
Udělej mi to na pejska a pak pejška šníme.
Може да хапнем сладолед, след това.
Myslela jsem, že si pak dáme zmrzlinu.
Не ви повиках заради храната, но може да хапнем.
Dobře, tohle vlastně není o jídle. Můžete si dát jídlo, ale není to o jídle.
Може да хапнем десерт в хола.
Můžeme si dát dezert v obývacím pokoji.
Ще ти оправя стаята, ще махна лампата на Парцаливка, после може да хапнем.
Hned ti připravím pokoj. A vytáhnu tvou starou lampičku. A pak se najíme.
Реших, че може да хапнем по един студен йогурт.
Rozhodl jsem se, že spolu zajdeme na mražený jogurt.
Мислех си дали може да хапнем при мен.
Myslel jsem si, že můžeme povečeřet u mne.
Знам. Но може да хапнем заедно.
Napadlo mě, že bychom mohli skočit na jídlo.
След това може да хапнем в Ла сер.
Možná bychom potom spolu mohli skočit na něco do La Serre.
Докато пием чай, може да хапнем нещо.
Po čaji bychom si možná mohli dát něco k jídlu.
Може да хапнем зърнена закуска, със сос за спагети с вкус на месо.
Můžeme si dát cereálie s masovou omáčkou na těstoviny.
Може да хапнем в ресторанта на "Интерконтинентал".
Můžeme se najíst v restauraci v Intercontinentalu.
Може да хапнем и починем в Миар.
V Mere se najíme a odpočineme.
Хей, не знам дали имаш планове, но може да хапнем нещо.
Nevím, co máš v plánu, ale můžeme zajít na jídlo.
0.95805501937866s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?